CrasheR - Sro 11 Sty, 2012 13:53 Temat postu: Spolszczenie RPG MAKER VX ACE Hej. Chciałbym dodać takie testowe spolszczenie,
dzięki któremu dowiem się czy wszystko jak na razie działa ok i czy nie wyskakują wam żadne błędy. U kolegi po wrzuceniu pliku program nie chciał sie odpalic. Tłumaczenie nie zawiera zbyt dużo, dlatego nie spodziewajcie się cudów i pewnie przez jakiś czas tak zostanie, ponieważ samu zajmie mi to jakieś 2 miesiące xD Plik należy wrzucić do głównego katalogu programu PLIKU MUSI NAZYWAĆ SIĘ "RPGVXAceJPN.dll" . (Domyślnie jest to C/Program Files/Enterbrain/RPGVXAce) : http://www.4shared.com/fi...VXAceJPN_2.html Co jakiś czas będę wrzucał nowsze wersje, dlatego proszę o nie zamykanie tematu. landrynek0014 - Sob 14 Sty, 2012 15:59 Dobre spolszczenie. CrasheR - Sob 14 Sty, 2012 18:12 Tutaj prawie nic jeszcze nie zostało spolszczone xD Christo - Pon 16 Sty, 2012 19:17 Spolszczenie niezłe. Kilku rzeczy brakuje. Ja też pracuje nad polską dll'ką :D Zobaczym kogo będzie lepsze 
#EDIT (17-Styczeń 13:19) Daje na razie testowe spolszczenie. Nie wszystko jest jeszcze spolszczone. Na razie tylko najważniejsze :D Nie trzeba nigdzie przenosić jeżeli mamy zainstalowanego Ace w standardowym folderze. Automatycznie się wypakuje i odpali Ace. Link do testowego spolszczenia: WERSJA TESTOWA - DOWNLOAD CrasheR - Wto 17 Sty, 2012 15:58 Nie dużo, ale jednak xD Dodaj trochę bardziej przetłumaczoną wersję. Od teraz zajmuję się głównie Databasa, więc niedługo okna "Bronie", "Bohaterowie" itp będą również w pełni przetłumaczone. Pliki posiadają auto wypakowywanie, więc nie trzeba zamieniać żadnych plików :P Ace Cracked: http://www.4shared.com/fi...ce_Cracked.html Ace Trial: http://www.4shared.com/fi..._Ace_trial.html FireBlade - Sro 25 Sty, 2012 14:36 Dobrze że jakakolwiek osoba pracuje nad spolszczeniem, dobra robota jak na razie :> mam nadzieję że skończysz pomyślnie przetłumaczać Ace. CrasheR - Czw 26 Sty, 2012 12:32 Nowa wersja.
Dodałem przykładowy projekt, w którym przetłumaczyłem klasy, trochę broni, przeciwników, kilku bohaterów, kilka stanów słowniczek i to chyba wszystko. Za jakiś czas dodam kolejną wersję. Spolszczenie do wersji Trail: http://www.4shared.com/fi...ce_trial_2.html Spolszczenie do wersji cracked: http://www.4shared.com/fi..._Cracked_2.html Melvin - Czw 26 Sty, 2012 12:50 Przecież, bazę danych - te wszystkie domyślne przedmioty, tłumaczy się w pliku exe w RCData, to po co dałeś przykładowy proj? 
CrasheR - Czw 26 Sty, 2012 12:53 Ja w tym pliku mam coś takiego xD
Nie wiem co, gdzie i jak, więc wolałem dodać projekt. Malian - Czw 26 Sty, 2012 12:58 Ucz się programowania jak to robili kilkanaście lat temu "01" a wiele osiągniesz. ^^ Melvin - Czw 26 Sty, 2012 13:02 W angielskiej wersji trial jest ten folder. W scrackowanej go nie ma, ale napiszę Ci jak to spolszczyć w trialu. Plik jest skompilowany, więc dekompilujesz exe. Wchodzisz w RCData i masz zasoby od 55... coś tam. Klikasz i masz tekst. Proste, ale musisz go zdekompilować. Natomiast do wersji zcrackowanej, trzeba by trochę pokombinować, bo nie można po prostu dodać tego folderu. Nie uruchomi się, bo rozmiar będzie za duży. master miller - Czw 09 Lut, 2012 16:21 Reptile robi spolszczenie, wy robicie... ciekawe kto jeszcze. CrasheR - Czw 09 Lut, 2012 17:16 O ile mi wiadomo ja bylem pierwszy. MrBoomGood - Pią 10 Lut, 2012 09:54
Kolego, Reptile robi nielegalne, a CrasheR chyba tak :) Więc jak nie wiesz to spokój -.- CrasheR - Pią 10 Lut, 2012 10:11 Moje jest legalne xD Przecież przez wrzucenie jednego pliku nie zcrackuje wam się Ace. Melvin - Pią 10 Lut, 2012 13:06
Lolz. On robi to identycznie jak CrasheR. I każde spolszczenie jest w pewnym stopniu nielegalne, bo to integracja w oryginalne pliki gry. Nielegalne, tylko wtedy, kiedy właściciel zastrzegł sobie prawa do programu. Jeśli natomiast napisał, że można go crackować/polonizować, to nie jest nielegalne. Polonizacja gry jest równoznaczna z crakowaniem jej. master miller - Pią 10 Lut, 2012 14:56 Dzięki Melvin, ja czasami nie jestem odporny na takie durnoty :) I o ile mi wiadomo Reptile był pierwszy MrBoomGood - Sob 11 Lut, 2012 11:55 Te forum podobno nie popiera "piractwa" haha xd Może i tak ^^ Malian - Sob 11 Lut, 2012 13:05 Już napisałem że tak jakby to jest piractwo, pod żadnym pozorem to nie wpływa na korzystanie z programu bez licencji, a więc my możemy uznać to za legalne. Melvin - Sob 11 Lut, 2012 13:22 Nie Malian. Nie ma czegoś takiego jak "tak jakby pirackie". Jest pirackie albo nie. W tym przypadku to jest piractwo, bo jest to integracja w pliki programu bez zgody właściciela - chyba, że właściciel wyraził zgodę - jeśli tak - nie ma problemu, nie jest to nielegalne. CrasheR - Sob 11 Lut, 2012 13:46 Skoro dla was nie jest to "legalne", a ja nie chcę piracić, więc kończę pracę nad spolszczeniem Najlepiej, jeżeli jakiś mod usunie ten temat, po co ultmia ma mieć problemy przez jeden plik 
Melvin - Sob 11 Lut, 2012 13:55 Tu nie chodzi czy dla nas, tylko czy rzeczywiście jest. Nie kończ, bo robisz dobrą robotę a to raczej Eb nie zaszkodzi. Zobacz na ich stronie co piszą o prawach do modyfikacji, jeśli chcesz być "legalny"... master miller - Sob 11 Lut, 2012 17:35 EB raczej nie ściga piratów swoich tworów. Solomon Lee - Wto 14 Lut, 2012 13:35
Nie masz się czego obawiać. Po pierwsze zauważ że, na twierdzy rpg makera możesz sobie pobrać spolszczone co tylko chcesz a adres twierdzy jest nawet na Wikipedii. I jakoś z tego powodu nie było problemu przez tyle lat. Po drugie i ważniejsze - ty na tym nie zarabiasz. EB chyba nawet nie wie że, taki kraj jak Polska jest na mapie, a co dopiero jakieś forum z garstką użytkowników. 
Theron - Nie 19 Lut, 2012 14:17 Interesujące... nigdy nie pomyślałem ,ze pomoc osobom które nieco mniej znają angielski a krzaczkowy to już w ogóle jest nielegalna :D Byle tak dalej to się zaraz okaże że internet bezprzewodowy uznacie za nielegal. Solomon Lee.. Czy nie wie to nie wiadomo, ale żadne spolszczenie z tego co mi wiadomo nie było wydane przez enterbrain wiec według kogoś polska jest dla nich nielegalna ponieważ chce tworzyć w ojczystym języku :D:D reshi - Pią 09 Lis, 2012 16:42 Crasher nie martw się rób spolszczenie dalej bo dobrze ci to wychodzi ,a coś takiego jak modyfikacja plików jest w pełni legalna jedynie crack itp są to rzeczy nielegalne. Wszystko co robisz które nie pozwala zagrać czy odpalić jakiś program za darmo jest legalne w momencie w którym wydasz to spolszczenie za pieniądze jest to nielegalne czyli tak. Możesz robić spolszczenie nic ci nic nie zrobi puki nie będzie ono płatne ani nie będzie udostępniało dostępu (WHAT THE FUCK) do gry w tym przypadku programu. Mam nadzieje że rozjaśniłem ci oraz tym którzy uważają że modyfikacja za którą nie dostajesz pieniędzy jest nielegalna ;). CrasheR - Sob 10 Lis, 2012 11:42 A wiesz, że spolszczenie już dawno zostało wydane przez rpgmaker.pl ? Avara - Wto 25 Gru, 2012 12:51 Wrzucam tu spolszczoną Bazę Danych z Twierdzy. To nie jest całe dostępne tam spolszczenie. Zmienia to jedynie folder "Data". Dzięki temu wszystkie nazwy przedmiotów/ekwipunku/potworów/umiejętności itd. mamy po polsku. Podmieniamy pliki w folderze "Data" z grą. Radzę to zrobić na samym początku pracy z projektem, gdyż w przeciwnym razie możemy stracić wprowadzone przez nas zmiany
Nie mam 100% pewności, czy te pliki w jakiś sposób "uniesprawniają" Makera ale raczej nie
Może się komuś przyda  Link poniżej
http://www.mediafire.com/?450m5y4fxm9bpa5 |
