UltimaForum

Pomoc [VXAce] - Japoński w logu walki

Danieo - Nie 01 Lip, 2012 20:15
Temat postu: Japoński w logu walki
Witam !
To znowu ja i znowu mam problem z Japońskim.


SCREEN:


Skrypt VOCAB mam w całości przetłumaczony.

Ayene - Nie 01 Lip, 2012 20:45

Trzeba jeszcze przetłumaczyć w Bazie Danych poszczególne wiadomości, które wyświetlają się po użyciu umiejętności. Czyli w zakładce Skills przetłumaczyć 'Action Message'. Nawet jeśli używasz zwykłego ataku, wówczas trzeba sięgnąć do pierwszej umiejętności w bazie danych i tekst 'の攻撃!' przetłumaczyć np. na 'atakuje'.

Co do tekstu 'śmierci' przeciwnika trzeba wejść w zakładkę 'States' i tam wybrać pierwszy stan i zmienić tekst 'Inflict Enemy Message' z 'を倒した!' np. na 'został pokonany'.

Rave - Pią 06 Lip, 2012 07:10

...Nie możesz po prostu ściągnąć z Twierdzy polskiego "szablonu" do VXA (baza danych)? Tam jest wszystko w PL, no może po za komentarzami w skryptach. Jak to jest projekt treningowy/ nie jest w zbyt zaawansowanym stadium, to powinieneś to zrobić. Używasz tego jak szablonu do 95, tzn. kopiujesz folder z projektem a następnie otwierasz w VXA i edytujesz.
Valdali - Sob 14 Lip, 2012 15:22

Rave, tak ale twierdzowe rpg makery to tak wielki syf, że nie opłaca sie ich wgl sciagac ze wzgledu na np wykryte u mnie przez antywirusa trojaniki :roll:

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group